ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ: ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΕΤΟ ΤΟΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ;;;

Έπεσαν όλοι με τα μούτρα να τον φάνε τον Κωστάκη τον Μπακογιάννη, τον δήμαρχο Αθηναίων ντε.

Και τι δεν του έχουν σύρει. Τον κατασπάραξαν στην κυριολεξία. Δημοσιογράφοι δικοί και από τους αλλουνούς, βουλευτές ακόμα και της ΝΔ, όπως η Όλγα η Κεφαλογιάννη, η μοχθηροζηλόφθονη, που έχει μείνει στην απέξω και θέλει να επιστρέψει στο προσκήνιο και πόσοι ακόμη. Και τί του πρόσαπτουν; Ότι όποιος περνάει από την Πανεπιστημίου δεν αντικρύζει ποδήλατο ούτε για δείγμα, στον πεζόδρομο απαξιούν να περπατήσουν άπαντες, γιατί σιχαίνονται κιόλας, καθώς έχει ξεβάψει και έχει γίνει ένα πράγμα σαν τον εμετό της γάτας. Ε, όχι, λοιπόν. Εμείς πάντα κόντρα στο ρεύμα θα υπερασπιστούμε το Κωστάκη το Λελέ και θα ρωτήσουμε πρώτα απ’ όλα με βροντερή φωνή: Είναι μακέτο τούτο το έργο;;; Είναι μακέτο;;; Είναι; Ε, λοιπόν, δεν είναι… Συνέχεια

Μαθητικός «εγκλεισμός»

«…Πιστεύω πως το πνεύµα σου είναι ελεύθερο από προλήψεις, που προσπάθησαν να σου χαράξουν στην ψυχή, πιστεύω πως ο διάβολος δεν σε τροµάζει και πως δεν προσέχεις τις φλυαρίες των «παπάδων» και, το πιο σπουδαίο ακόµα, πως δεν είσαι κανένας από τους γελοίους κοµψευόµενους νέους –τα καταστρεπτικά αυτά φρούτα κοινωνίας σάπιας– που τριγυρνάνε στους δρόµους µε τα γελοία τους παντελόνια και µε τα µαϊµουδίστικα µούτρα τους, και που σ’ αυτήν την ηλικία δεν επιθυµούν τίποτε άλλο από την απόλαυση…» (Πιοτρ Κροπότκιν, ‘’Προς τους νέους’’)

Με το που άρχισε η σχολική χρονιά τα σχολεία σε όλη τη χώρα βρέθηκαν σε έναν μαθητικό αναβρασμό. Πάνω από 700 καταλήψεις έγιναν μέσα στην τελευταία εβδομάδα, χιλιάδες μαθητές βγήκαν στους δρόμους σε δεκάδες πόλεις, από την Κομοτηνή μέχρι την Κρήτη και από το κέντρο της Αθήνας ως και τα νησιά. Οι μαθητές στα σχολεία κάνουν Συνελεύσεις, συζητούν, αγωνίζονται, δημιουργούν καταλήψεις, αποχές και βγαίνουν στους δρόμους, ζητώντας να μην έχουν το πρόσθετο άγχος για την υγεία τη δική τους και των οικογενειών τους, επιπρόσθετο σ΄ αυτό το οποίο τους κατακλύζει, έτσι κι αλλιώς, η σχέση τους με το σχολείο-εξεταστικό κέντρο. Συνέχεια

Reality παιχνίδια και η πορεία προς το βούρκο

Πλούσιο το φετινό τηλεοπτικό πρόγραμμα σε reality παιχνίδια, τα οποία για φέτος θεωρούμε ότι αγγίζουν ένα νέο πάτο, μέχρι την δημιουργία ενός μελλοντικού ακόμα πιο νέου πάτου, δυστυχώς. Στο παιχνίδι The Bachelor, γυναίκες σε κατάσταση πλήρους εξευτελισμού του φύλου τους και της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς τους, κυνηγούν τον «σούπερ σέξι» πλαστικό άνδρα. Έτοιμες να κάνουν ο,τιδήποτε ώστε να τον κερδίσουν, μαλιοτραβήγματα, τσακωμοί και δολοπλοκίες για τα μάτια ενός άντρα και φυσικά για τα χρήματα και την δημοσιότητα. Σε κάθε επεισόδιο σκίζονται ένα προς ένα όλα τα μανιφέστα του φεμινιστικού κινήματος υπό το φως της τηλεόρασης. Συνέχεια

Δεν μου λέτε, δεν μου λέτε, η τυρόπιτα στο Μαξίμου πόσο πουλιέται;

Τι τραβάει και αυτό το έρμο κτήριο του Μαξίμου! Αφού μας ενημέρωσαν οι νεοδημοκράτες, νυν ένοικοι του Μαξίμου, ότι πότισαν οι τοίχοι του κτηρίου αριστερό χασίσι για πέντε και πλέον χρόνια, τώρα μας ενημερώνουν οι ίδιοι, μέσω του Διαύγεια, ότι οι τοίχοι έχουν ποτιστεί και εθιστεί στον καφέ και την τυρόπιτα. Τα νεύρα του δηλαδή! Συνέχεια

Κράτος κι ελευθερία: σχήμα οξύμωρο

Άλλη μία φαρσοκωμωδία ανέβηκε εχθές στη θεατρική κρατική σκηνή με κομπάρσο το λαό και πρωταγωνιστή τον θεσμικό κλοιό. «Νίκησε η δημοκρατία» φωνάζει ο όχλος. Ο όχλος εκείνος που ακόμα τρέφει αυταπάτες πως εκτελώντας το εκλογικό του δικαίωμα θα βελτιώσει έστω και μία από τις χιλιάδες αδικίες με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπος από τη μέρα της γέννησής του έως το τέλος της ζωής του. Καμία κυβέρνηση δεν έχει ως προοπτική της τη βελτίωση της καθημερινότητάς μας. Καμία κυβέρνηση δεν ενδιαφέρεται να φέρει τον άνθρωπο από το περιθώριο στο προσκήνιο ή να δώσει τέλος στην αγωνία επιβίωσής μας. Το κράτος για να ζήσει πρέπει να τρέφεται και να συντηρείται από εμάς και την ανόητη εμμονή μας πως η παρουσία του αποτελεί την ατραπό που θα μας φέρει στο φως της ισότητας και της αλληλεγγύης. Τόσες φορές δοκιμάστηκαν οι αντοχές μας στον τροχό της τύχης, τόσες φορές διασχίσαμε διαύλους και βρεθήκαμε αντιμέτωποι με το αμείλικτο πρόσωπο του κράτους. Το κράτος δεν συμβάδιζε, δεν συμβαδίζει και ούτε πρόκειται να συμβαδίσει με την ελευθερία, τη δικαιοσύνη, την ισότητα, την αλληλεγγύη. Όλοι εμείς θα αποτελούμε το καύσιμο που θα του δίνει την ενέργεια και το λόγο ύπαρξής του για να μας χρησιμοποιεί σύμφωνα με τις εκάστοτε τεχνητές ηθικές του. Εάν κάποιος έπρεπε να καταδικαστεί αυτό είναι το κράτος που αιώνες τώρα γεννά το μίσος μεταξύ μας διατηρώντας τις ταξικές διαφορές, μοιράζοντας υποσχέσεις που δεν θα τηρήσει, θρέφοντας την ελπίδα των ανίσχυρων πως κάποια μέρα θα βρεθούν σε καλύτερη θέση κι αυτό επειδή θα φροντίσει το ίδιο κι όχι η προσπάθεια, η θέληση και η απόφαση του καθενός μας. Αλήθεια, για ποια δικαιοσύνη μιλάμε; Μήπως δικαιώθηκαν τόσοι και τόσοι προγενέστεροί μας που αναγκάστηκαν να πολεμήσουν για ιδεώδη, για πατρίδες και θρησκείες; Μόνο με την κατάλυση του κράτους θα μπορέσουμε να δούμε καθαρά και να συντρίψουμε τον καρπό του φασισμού: όταν ελεύθεροι πια από την πίεση των θεσμών αποφασίσουμε εμείς για εμάς. Συνέχεια

Κυρώσεις και «πράσινα άλογα»

Παράλληλα με το θέρος του καλοκαιριού αναπτύχθηκε δημοσιογραφικά αλλά και κυβερνητικά η διπλωματία των κυρώσεων έναντι της Τουρκίας. Τα εγχώρια MME στην πλειονότητα τους, μέσα από μια κλασικά μονόπλευρη και μονοδιάστατη λογική, επικροτούσαν εξ αρχής τις αναμενόμενες– κατά αυτά– επιβαλλόμενες κυρώσεις από την ΕΕ έναντι της Τουρκίας. Την ίδια ώρα, που παχυλοί τίτλοι για ανατολίτικα παζάρια του Ερντογάν έκαναν την εμφάνιση τους, κλείνονταν τα ντηλς για αγορά αεροσκαφών και λοιπού υλικού μεταξύ Ελλάδας και Γαλλίας. Ταυτόχρονα, λοιπόν, με την διπλωματία και τις διαπραγματεύσεις, τις αερομαχίες και την ανάπτυξη του στόλου στο Αιγαίο, κλείνονται και οι δουλειές αρκετών δις. Άλλωστε η συσχέτιση της διπλωματίας με το εμπόριο είναι αδιάρρηκτη.

Η διπλωματία, έτσι όπως εμφανίζεται σήμερα, έχει τις καταβολές της στην ιταλική χερσόνησο του 15ου αιώνα μχχ, αλλά η καταγωγή της μπορεί να εντοπιστεί στις σχέσεις μεταξύ των «Μεγάλων Βασιλιάδων» της Εγγύς Ανατολής κατά τη δεύτερη –ή προγενέστερα– χιλιετία πχχ. Τα κύρια χαρακτηριστικά της εποχής εκείνης ήταν η εξάρτηση των επικοινωνιών από τους αγγελιοφόρους και τα καραβάνια των εμπόρων, καθώς και η διπλωματική ασυλία που προβλεπόταν σε συνήθεις κώδικες φιλοξενίας και η τήρηση των Συνθηκών υπό τον φόβο των θεών. Συνέχεια

Η ΜΕΓΑΛΗ ΦΑΓΟΥΡΑ ΤΟΥ ΤΣΙΠΡΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ…

Μεγάλη φαγούρα συνεχίζει να ταλαιπωρεί τον μεγάλο τιμονιέρη Τσίπροβιτς και την προεδρική αυλή του εξ αιτίας του ακούρδιστου κόμματος και όλων αυτών των προβλημάτων, που έχει στην πλάτη του σε μια εποχή, που η βαρεμάρα του είναι άνευ προηγουμένου.

Έχει το Τσακαλώτο, που δεν του αρέσει ο χαρακτηρισμός πολιτικός απατεώνας του αρχηγού του για τον Μητσοτάκη: «Πρέπει να είμαστε εξαιρετικά φειδωλοί όταν αποκαλούμε τους αντιπάλους μας απατεώνες. Από τη μια μεριά, αυτό το είδος πολιτικής αντιπαράθεσης αποξενώνει μεγάλο μέρος των πολιτών, και ιδιαίτερα τους νέους και τις νέες» έγραψε στο ημερολόγιό του και συμπλήρωσε: «και κάτι χειρότερο: πολλοί ταυτίζουν την πολιτική με αυτό το είδος αντιπαράθεσης και όχι με μια εν δυνάμει δραστηριότητα χειραφέτησης». Συνέχεια

Ο εκβιαστής Δήμαρχος Δυτικής Λέσβου

Δύο γεγονότα φαινομενικά ασύνδετα μεταξύ τους, μας έδωσαν την αφορμή για το παρακάτω σημείωμα. Το πρώτο είναι η καταληκτική προθεσμία από το ΥΠΕΝ για «τακτοποίηση» των μυριάδων παραβάσεων του οικοδομικού κανονισμού στις 30 Σεπτεμβρίου (όχι ακριβώς καταληκτική, αφού η τακτοποίηση επιτρέπεται και μετά από αυτή την ημερομηνία για τους αργοπορημένους, αλλά με προσαυξήσεις στα πρόστιμα). Το δεύτερο είναι η εκρηκτική κατάσταση που επικρατεί στο νησί της Λέσβου από τα αλλεπάλληλα μεταναστευτικά κύματα, που εγκλωβίζονται εκεί επ’ αόριστον σύμφωνα με τις διεθνείς συμφωνίες. Τελευταίο επεισόδιο είναι βέβαια ο εμπρησμός του στρατοπέδου της Μόριας. Συνέχεια

Οι Μόριες αυτού του κόσμου οφείλουν να καίγονται

Οι Μόριες αυτού του κόσμου πρέπει να καίγονται. Μάλιστα, όσο μεγαλύτερη είναι η δυστυχία και η καταπίεση σε τέτοιου είδους κολαστήρια, τόσο η φωτιά θα είναι άγρια και καθαρτήρια. Ένα κολαστήριο βγαλμένο από την κρατική διαχείριση του Συριζα και με άξιο συνεχιστή την ΝΔ. Εκπόρνευση, βιασμοί, μαχαιρώματα, μαφίες, μαζί με δυστυχισμένους ανθρώπους, συνιστούσαν ένα εκρηκτικό και επικίνδυνο μείγμα για όσους ζούσαν εκεί. Συνέχεια

Η καταδίκη των χρυσαυγιτών και η σύγκλιση της αριστεροδεξιάς

Ζούμε αναμφίβολα ιστορικές στιγμές σύγκλισης όλων των πολιτικών δυνάμεων υπό την ομπρέλα του αντιφασισμού. Δεξιοί, αριστεροί, κομμουνιστές, φιλελεύθεροι, ακροδεξιοί, αναρχιστές, μπάτσοι, δημοσιογράφοι, «άγγλοι, γάλλοι, πορτογάλοι» όλοι στην μάχη για την καταδίκη της Χρυσής Αυγής.

Η σύγκλιση της αριστεροδεξιάς δε, εκφράστηκε και με το εξώφυλλο της ΕφΣυν με τον τίτλο «Το ΤΕΙΧΟΣ της ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ» όπου δημοσιεύτηκαν αντιφασιστικά άρθρα από τον Μητσοτάκη, τον Τσίπρα, τον Σαμαρά, την Γεννηματά, τον Κουτσούμπα και τον Βαρουφάκη. Το εξώφυλλο της Πράβντα των αριστερών, μπορεί να μετατράπηκε σε τείχος των δακρύων για το εξουσιαστικό αριστεροχώρι, αλλά τελικά έδειξε την αλήθεια, προετοιμάζοντας σταθερό έδαφος για τις μελλοντικές πολιτικές συγκλίσεις. Συνέχεια

Τα πλαστικά κατακλύζουν τις θάλασσες, ο πολιτισμός επιτίθεται στο φυσικό περιβάλλον

Πάνω από 100 τόνοι πλαστικών αποβλήτων κάλυψαν παραλία της πόλης Omoa της βόρειας Ονδούρας στην Καραϊβική. Τα πλαστικά ταξίδεψαν από την Γουατεμάλα λόγω ισχυρών βροχοπτώσεων, οι οποίες έπληξαν την περιοχή. Στο ειδυλλιακό τοπίο της παραλίας με τους φοίνικες και τις ξύλινες καλύβες προστέθηκαν και παχιά στρώματα πλαστικών, δημιουργώντας μια θάλασσα όπου κυμάτιζε το πλαστικό. Το παραπάνω γεγονός δεν συμβαίνει πρώτη φορά στην Ονδούρα, αφού πολύ συχνά τεράστια πλωτά νησιά από πλαστικό ταξιδεύουν απ’ την Γουατεμάλα στην πόλη Omoa και στο νησί Ροατάν.

Τα παραπάνω είναι μια σταγόνα στον ωκεανό κυριολεκτικά, αφού στον πλανήτη υπάρχουν στους ωκεανούς τεράστια πλωτά νησιά από πλαστικά. Ένα τέτοιο είναι και το Midway Atoll. Συνέχεια

Οι αρνητές του κορωναϊού και το ξύπνημα επαναστατικών διαθέσεων

Είναι η μάσκα φίμωτρο; Γιατί άραγε πολλοί καλούν σε επανάσταση και ξεσηκωμό με αφορμή την μάσκα, αρνούμενοι να δεχτούν ότι υπάρχει κορωναϊός; Για να το ξεκαθαρίσουμε, σε καμμία περίπτωση δεν θεωρούμε ότι τα πρόστιμα για την μη χρήση μάσκας και τα κρατικά μέτρα προστασίας έχουν κάποιο ενδιαφέρον για την δημόσια υγεία. Δεν γίνεται να στριμώχνονται άνθρωποι σε μέσα μαζικής μεταφοράς, μαγαζιά, σχολεία, εκκλησίες και η μάσκα από μόνη της να προστατεύει. Συνέχεια

ΚΥΚΛΟΦΟΡEI το 208ο φύλλο της Μηνιαίας Πανελλαδικής Αναρχικής Εφημερίδας ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ

Από το Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2020, η μηνιαία αναρχική εφημερίδα ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ βρίσκεται σε περίπτερα της Αθήνας καθώς και στον υπόλοιπο Ελλαδικό χώρο σε σημεία όπου διατίθεται ο ημερήσιος και περιοδικός τύπος.

Ακολουθεί το προλογικό σημείωμα, του Κύκλου Σύνταξης, για αυτήν την έκδοση:

Συνέχεια

Περί αποστρατικοποίησης…

Όπως ξέρουμε ήδη, η περίφημος «εθνική στρατηγική» στα ελληνοτουρκικά στην πραγματικότητα δεν είναι κάτι περισσότερο από το «βλέποντας και κάνοντας», δηλαδή η εγχώρια πλευρά παρακολουθεί τα ερευνητικά σκάφη του Ερντογάν να κόβουν βόλτες στο Αιγαίο και να κάνουν τα δικά τους, συνοδευόμενα από τουρκικά πολεμικά σκάφη και έπειτα αρχίζει τα παράπονα στο ΝΑΤΟ, την κυρά Ευρώπη και τους Αμερικανούς συμμάχους. Παράλληλα ξεκινά το γνωστό εθνικοπατριωτικό μασάζ στο πόπολο, που είχε ξεθυμάνει πολύ επί Συριζα, (αν θυμάστε ο ίδιος ο Αλέξης ο Τσίπρας δεν γνώριζε περί θαλασσίων συνόρων) με τα γνωστά «διατρανώνουμε τη βούλησή μας να μην αποδεχτούμε εκείνο και το άλλο».

Συνέχεια

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΟΛΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΗΣ ΜΟΡΙΑΣ…

Τελικά η ολοσχερής καταστροφή του κολαστηρίου της Μόριας, του εφιαλτικότερου καταυλισμού προσφύγων και μεταναστών στον πλανήτη, χαροποίησε, κατά δήλωσή τους, άπαντες μέχρι και τον υπουργό δημόσιας τάξης Μ. Χρυσοχοΐδη: «Η αθλιότητα και η ασχήμια της Μόριας τελείωσε και θα ισοπεδωθεί, θα εξαφανιστούν όλα τα φαινόμενα της Μόριας και δεν θα επαναληφθούν. Είναι ένα πράγμα που δεν πρέπει να θυμάται κανείς».

Αδειάζοντας μάλιστα Μηταράκη και Σία, που απειλούσαν τους πρόσφυγες και τους μετανάστες ότι δεν θα φύγει ούτε ένας από το νησί, δήλωσε στην ανταποκρίτρια του βρετανικού «Guardian», Έλενα Σμιθ: «Θα φύγουν όλοι. Aπό τους σχεδόν 12.000 πρόσφυγες που βρίσκονται τώρα εδώ, προβλέπω ότι οι 6.000 θα έχουν μεταφερθεί στην ηπειρωτική Ελλάδα μέχρι τα Χριστούγεννα και οι υπόλοιποι μέχρι το Πάσχα». Συνέχεια

Όχι εκατοντάδες, αλλά χιλιάδες σχολικές καταλήψεις

Οι καταλήψεις των σχολείων, οι οποίες ξεκίνησαν κατά το τελευταίο δεκαήμερο του Σεπτεμβρίου ίσως είναι το απ’ τα πιο παρήγορα νέα τον τελευταίο καιρό. Τα κανάλια αρχικά βάλθηκαν να λοιδορήσουν τους μαθητές ότι οι καταλήψεις γίνονται εξ αιτίας της επιβαλλόμενης μάσκας στα σχολεία, σε αυτό το μοτίβο βάλθηκαν και πολλοί ακροδεξιοί να προσεταιριστούν τις καταλήψεις, αλλά μάταια. Οι μαθητές/τριες στα περισσότερα σχολεία διεκδικούν ολιγομελή τμήματα, δωρεάν τεστ για μαθητές και καθηγητές, μαζικές προσλήψεις σε εκπαιδευτικό προσωπικό και καθαριότητα. Συνέχεια

Η κοινωνικά διαχωριστική κουλτούρα των Καμένων Βούρλων δυστυχώς δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό

Όποια κυριαρχικά παιχνίδια και να παίζονται πάνω σε μετανάστες και πρόσφυγες, καθώς και στους κατοίκους του Ελλαδικού χώρου, αυτό που γίνεται στα Καμένα Βούρλα από εκατοντάδες κατοίκους είναι μια αθλιότητα. Για μέρες, εκατοντάδες κάτοικοι έχουν αποκλείσει την Εθνική οδό και αποτρέπουν την διανομή κουβερτών και φαγητού σε 39 ασυνόδευτους ανήλικους πρόσφυγες και μετανάστες. Τα αποβράσματα συνδιαλέγονται ακόμα και με τους μπάτσους, προτρέποντάς τους να μπουν στο ξενοδοχείο όπου φιλοξενούνται προσωρινά οι ανήλικα πρόσφυγες και μετανάστες και να τους ξυλοφορτώσουν. Συνέχεια

Το κράτος επιτίθεται στις πλατείες για όλους τους λόγους, εκτός από αυτόν της δημόσιας υγείας

Η κατάσταση είναι για γέλια και για κλάματα. Η κυβέρνηση με μια σειρά από άκυρα και αυτοαναιρούμενα μέτρα δείχνει να τα έχει χαμένα σχετικά με την διαχείριση του κορωναϊού. Ο Μητσοτάκης φαίνεται ότι έχει εθιστεί στα διαγγέλματα, στα οποία δεν λέει απολύτως τίποτα και το μόνο που κάνουν είναι να του χαλάνε για πολύ λίγο τις διακοπές. Το τελευταίο διάγγελμα του Σεπτέμβρη μάλιστα, μπορεί να συνοψιστεί σε τρεις φράσεις: Τα έχουμε κάνει σκατά, δεν έχω να σας πληρώνω γιατί τα λεφτά τα δίνω σε άλλους, φοράτε μάσκα. Συνέχεια

Λεβ Τσερνίι

Ο Λεβ Τσερνίι [Lev Chernyi (=μαύρος λέων)] ήταν Ρώσος ατομικιστής αναρχικός –θεωρητικός, ακτιβιστής και ποιητής– και ένας από τους πρωτοστάτες της Τρίτης Ρωσικής Επανάστασης*. Ο Τσερνίι αποφυλακίστηκε το 1917, όντας μέχρι τότε πολιτικός κρατούμενος του τσαρικού ρωσικού καθεστώτος και γρήγορα εξελίχτηκε σε έναν από τους βασικούς αγωνιστές του ρωσικού αναρχισμού. Μετά από σφοδρές εκ μέρους του καταγγελίες σε αναρχικά έντυπα ενάντια στη νέα κυβέρνηση των μπολσεβίκων, και έχοντας συμμετάσχει σε διάφορες μυστικές αντιστασιακές κινήσεις, ο Τσερνίι συλλαμβάνεται από την Τσεκά κατηγορούμενος για παραχάραξη και εκτελείται στις 21 Σεπτεμβρίου 1921 χωρίς να περάσει από δίκη. Συνέχεια

Φιοντόρ Μοτσάνοφκι

Απέναντι στους μπολσεβίκους δικαστές.

Η ομιλία του αναρχικού Φιοντόρ Μοτσάνοφσκι στο Επαναστατικό Δικαστήριο της Πετρούπολης, στις 13 Δεκεμβρίου 1922:

Eπιτρέψτε μου να καθυστερήσω λίγο την απάντησή μου στις ερωτήσεις που μου θέσατε για να σας δώσω μερικές πληροφορίες για την ομάδα Μπιζβλάστια,  και για την  θέση αυτής της ομάδας σχετικά με τις κυβερνήσεις γενικά και τη σοβιετική κυβέρνηση ειδικότερα. Κατ’ αρχήν, και ως μέλος της ομάδας Μπιζβλάστια, επιτρέψτε μου να δηλώσω ότι ούτε ο Τιλ, ούτε ο Τόμσον, ούτε ο Κοζιάρσκι που έχει κατηγορηθεί για ληστείες, έχουν ή είχαν ποτέ οποιαδήποτε σχέση με την ομάδα μας και, ότι, ο Κοζιάρσκι δεν ήταν ποτέ μέλος αυτής της ομάδας, ούτε και συνδεόταν με κάποιον τρόπο με την ομάδα. Με βάση αυτά,  διαμαρτύρομαι για  τα γελοία και  ψευδή δημοσιεύματα της Red Gazette, στις 13 Δεκεμβρίου 1922, που αναφέρουν ότι «ο Ιβάν Τιλ είναι μέλος της ομάδας Μπιζβλάστια». Και επιτρέψτε μου να αμφισβητήσω εκ των προτέρων οποιαδήποτε άλλη συκοφαντία εμφανιστεί στον επίσημο σοσιαλιστικό τύπο στο μέλλον. Δεν θα μακρηγορήσω για την ομάδα Μπιζβλάστια και τις δραστηριότητές της. Λίγα λόγια μόνο θα πω. Συνέχεια