Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΩΝ ΦΤΩΧΩΝ

του ÉRIC VUILLARD

Μτφ: Γιώργος Φαράκλας

Αθήνα 2021

σελ. 89

Εκδόσεις Πόλις

«Το 1524 οι φτωχοί ξεσηκώνονται στον Νότο της Γερμανίας. Η εξέγερση επεκτείνεται, σύντομα εξαπλώνεται στην Ελβετία και στην Αλσατία. Μια μορφή ξεχωρίζει μέσα στο χάος: η μορφή ενός νεαρού θεολόγου, που μάχεται μεταξύ των εξεγερμένων. Ονομάζεται Τόμας Μύντσερ. Η τρομερή ζωή του είναι μυθιστορηματική. Αυτό σημαίνει ότι θα άξιζε να την ζήσουμε· άρα και να την αφηγηθούμε.

***

Το ξέρουμε από τον καιρό του Ρουσσώ ότι η ανισότητα έχει μια πολύ παλιά και τρομερή ιστορία, που δεν έχει ακόμη τελειώσει. Ο Πόλεμος των φτωχών αφηγείται ένα σκληρό και όχι πολύ γνωστό επεισόδιο των μεγάλων λαϊκών εξεγέρσεων.

Τον 16^ο αιώνα το κίνημα της Μεταρρύθμισης των διαμαρτυρόμενων ξεσηκώνεται ενάντια στην εξουσία και στα προνόμια. Γρήγορα, όμως σημειώνει μια παύση, κάνει ένα βήμα πίσω, αστικοποιείται. Οι χωρικοί, ωστόσο, οι φτωχοί των πόλεων, στους οποίους εξακολουθούν να τάζουν ισότητα στον ουρανό, αναρωτιούνται: «Και γιατί να μην έχουμε ισότητα τώρα, εδώ στη γη;».

Για τις συγκρούσεις στο Belleville στη Γαλλία

Την Κυριακή 20 Ιουνίου έγινε η μεγαλύτερη διαδήλωση Κινέζων στη Γαλλία. Περίπου 8.500 άτομα διαδήλωσαν, περίπου 5.000 απ’ αυτούς φορούσαν μπλουζάκια και αυτοκόλλητα που έγραφαν «Ασφάλεια για όλους», τα οποία τα μοίρασαν οι διοργανωτές. Κάποιοι αναρχικοί έτυχε να περνάνε, και έχουν να πουν τα εξής:

Γερμανία-Βέλγιο: επιθέσεις σε κρατικούς-καπιταλιστικούς στόχους

Το βράδυ της Τετάρτης 7/4 άγνωστοι δράστες πέταξαν μολότοφ στο κτίριο της Eon-Sitz (μεγάλη ενεργειακή εταιρεία). Δίπλα βρέθηκαν γραμμένα οικολογικά συνθήματα.

Το κτίριο βρίσκεται στην οδό Bielefeld-Straße 3 στο Βερολίνο.

Στο Eberswalde, το ίδιο βράδυ, τοποθετήθηκαν δύο εμπρηστικοί μηχανισμοί έξω από αστυνομικό τμήμα.