ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ, ΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ, ΤΑ ΕΞΑΡΧΕΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ

Η αδράνεια και η παραίτηση των ανθρώπων, απ’ όσα αφορούν τη ζωή τους και την πραγματική ελευθερία, είναι καταστάσεις που ευνοούν το κράτος γιατί το διευκολύνουν να συνεχίζει το αντιανθρώπινο έργο του. Μέσα από τέτοιες συνθήκες οι κρατιστές μπορούν και υλοποιούν τα σχέδια που καταστρώνουν κάθε φορά και τα οποία έχουν σαν γενικό στόχο την πλήρη καθυπόταξη των ανθρώπων.

Είναι, εξ άλλου, γεγονός πως η ύπαρξη του κράτους είναι μια παρατεταμένη δολοφονική πρακτική ενάντια στην ανθρώπινη κοινωνία. Απ’ αυτό προέρχονται όλοι εκείνοι οι όροι που επιχειρούν να δολοφονήσουν –και αρκετές φορές το κατορθώνουν– την ανθρωπινότητα. Η καταναγκαστική εργασία, η υπακοή, η αποδοχή ιδεολογικών κατασκευών και προταγμάτων που επιχειρούν να στερήσουν την ικανότητα κατανόησης όσων πραγματοποιούνται καθημερινά, η καθήλωση σε μικροπροβλήματα που σκόπιμα μεγεθύνονται για να σκεπαστεί η πραγματικότητα, είναι μερικά από τα μέσα που χρησιμοποιούν οι κρατιστές.

Οι μάρτυρες του Τόκυο

Αυτό είναι ένα σύντομο άρθρο που γράφτηκε το 1930 για τον γαλλικό Τύπο από τον κινέζο αναρχικό Li Pei-Kan (γνωστό ως Ba Jin στους αγγλόφωνους πληθυσμούς) εξιστορεί με πάθος την δεξιά τρομοκρατική εκστρατεία κατά των αναρχικών, κομμουνιστών, σοσιαλιστών και Κορεατών που ζούσαν στην Ιαπωνία, στον απόηχο του μεγάλου σεισμού του 1923 και την μετέπειτα αντίδραση ορισμένων αναρχικών που προσπάθησαν να εκδικηθούν τις δολοφονίες των συντρόφων τους.

Ο Wada Kyûtarô και Daijiro Furuta στο εδώλιο

Στις 20 του Φεβρουαρίου 1928, ο ιάπωνας σύντροφος Wada Kyutaro πέθανε στη φυλακή Akita, στο πιο κρύο τμήμα της βόρειας Ιαπωνίας. Η είδηση του θανάτου του ήταν ένα σκληρό χτύπημα για μένα. Εδώ και καιρό έχω γράψει άρθρα για τον κινεζικό Τύπο σχετικά με τα γεγονότα που οδήγησαν στην καταδίκη του Wada και το μαρτύριο του Furuta Daijiro. Το όνομα του Wada είναι καινούργιο για τους ευρωπαίους. Αλλά η ανάμνησή του θα διαρκέσει πολύ στις καρδιές των Ιαπώνων εργαζομένων, όπως και του Furuta και τόσων άλλων μαρτύρων, για τους οποίους θα πούμε πως, λόγω του ότι θα τους μνημονεύουν, δεν είναι νεκροί. Οι ζωές τους, οι αγώνες τους, τα μαρτύρια τους, αντιπροσωπεύουν μια τραγωδία που μόνο η πένα του Σαίξπηρ θα μπορούσε να απεικονίσει με την αξιοπρέπεια που τους αξίζει. Θα παραθέσω μια περίληψη της υπόθεσης αυτής, με αίμα και δάκρυα, έτσι ώστε οι ευρωπαίοι να μάθουν ότι στις χώρες της μυστηριώδους Ανατολής, υπήρχαν και εξακολουθούν να υπάρχουν άνθρωποι που πέθαναν και πεθαίνουν για τον θρίαμβο της Αναρχίας.

Ανοίξτε κανά λεξικό, ρεεε!

«Είναι μια ευχάριστη εμπειρία να μιλάει κανείς με τον δήμαρχο, είναι ευχάριστη εμπειρία να συνομιλούν δύο άνθρωποι που κατέχουν αξίωμα και είναι αναρχικοί στη σκέψη και στη δράση. Ήρθαμε για να προσφέρουμε και όχι για να αποκτήσουμε όνομα. Δεν θα κρύψουμε τα προβλήματα κάτω από το χαλί ούτε της πόλης ούτε της αστυνομίας».

Συλλήψεις αναρχικών στην Τσεχία

Μετά τις ομαδικές επιδρομές εναντίον αναρχικών και αυτόνομων το βράδυ της προηγούμενης Τρίτης, 3 άτομα τελικά κατηγορήθηκαν με κατηγορίες περί «τρομοκρατίας» και κρατήθηκαν. Η επιχείρησης της αστυνομίας, με την κωδική ονομασία «Φοίνικας» ξεκίνησε νωρίς το πρωί με εισβολές σε στέκια, σπίτια και άλλους χώρους στην πόλη Μοστ.

Λογοκρισία στη Ρωσία (2)

Δύο αναρχικοί διώκονται από το Κέντρο Αντι-Εξτρεμισμού στην περιφέρεια του Rostov. Η Elizaveta C. και ο Igor Kulagin διώκονται σύμφωνα με το άρθρο 282 του ρωσικού ποινικού κώδικα επειδή μοίρασαν φυλλάδια ενάντια στην αστυνομία και το κράτος που «σπέρνουν την αναταραχή».

Τα σπίτια τους ερευνήθηκαν και κατασχέθηκε υλικό και εξοπλισμός.

Πορείες στην Ισπανία ενάντια στην «επιχείρηση Πανδώρα»

Πορείες σε πολλές πόλεις πραγματοποιήθηκαν στην Ισπανία ενάντια στις πρόσφατες συλλήψεις της «επιχείρησης Πανδώρα», της πρώτης εφαρμογής του νόμου «Μορντάζα» (ή νόμος κατά των διαδηλώσεων.

Μέχρις στιγμής οι συλλήψεις φτάνουν τις 15. Ο νόμος αυτός ορίζει μεγάλα πρόστιμα για καταλήψεις, πορείες κτλ.

Συλλήψεις στην Ισπανία

Οι «Mossos d’Esquadra», η περιφερειακή αστυνομία της Κατααλωνίας, προχώρησε σήμερα σε συλλήψεις ατόμων που φέρονται να ανήκουν σε «τρομοκρατικό δίκτυο αναρχικής φύσεως» και είναι ύποπτα για βομβιστικές επιθέσεις.

Κατά τη διάρκεια της «επιχείρησης Πανδώρα» οι μπάτσοι εισέβαλαν σε 14 περιοχές, οκτώ σπίτια, τρεις επαγγελματικούς χώρους στη Βαρκελώνη και άλλες τοποθεσίες στις πόλεις Σαμπαντέλ και Μανρέσα, όπως και στην πρωτεύουσα Μαδρίτη.

Πορεία στο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνια

Δακρυγόνα και βόμβες καπνού έριξαν οι μπάτσοι στην πορεία του Σαββάτου στο Μπέρκλεϊ.

Οι συμπλοκές με την αστυνομία ξεκίνησαν στην οδό Addison καθώς διαδηλωτές έσπαζαν βιτρίνες στη λεωφόρο University, και πετούσαν μπουκάλια και πέτρες εναντίον των μπάτσων.

ΗΠΑ: Πορεία στο Σκοτσντέηλ

To βράδυ του Σαββάτου, περίπου 50 αναρχικοί και άλλοι εξέφρασαν τα αντι-μπατσικά τους αισθήματα μέσα στην καταναλωτική καρδιά της παλιάς πόλης του Scottsdale.

Η πορεία είχε καλεστεί από μια ομάδα του Φοίνιξ, ενάντια στην απόφαση των ενόρκων στο Φέργκιουσον να μη διωχθεί ο μπάτσος δολοφόνος του Μάικ Μπράουν.

Πορεία αναρχικών στον Καναδά

Σε ένδειξη αλληλεγγύης στους αγωνιζόμενους στο Φέργκιουσον του Μισούρι στις ΗΠΑ, αναρχικοί και άλλοι βγήκαν στους δρόμους στις 10 Οκτώβρη, διαμαρτυρόμενοι όχι μόνο για τη δολοφονία του νεαρού Μάικ Μπράουν, αλλά και συνολικότερα ενάντια στην αστυνομία και το κράτος.

Λίγες δεκάδες άτομα, κάποιοι κουκουλωμένοι, βγήκαν στις οδούς Abbot και East Hastings με συνθήματα και πανό ενάντια στην αστυνομία.

Νέα από Ρωσία

O Dmitry Rezanovich συνελήφθη στα ρωσο-ουκρανικά σύνορα στα μέσα Μαρτίου. Καταδικάστηκε σε διοικητική απέλαση από τη Ρωσική Ομοσπονδία για παραβίαση του καθεστώτος κατοικίας. Οι αρχές ισχυρίστηκαν ότι ήταν ύποπτος για συμμετοχή στο EuroMaidan και για προετοιμασία τρομοκρατικού χτυπήματος εναντίον του πυρηνικού εργοστάσιου του Κουρσκ. Κινήσεις αλληλεγγύης έλαβαν χώρα σε Κίεβο, Μόσχα και Λβιβ.

H συνωμοσία για τη δολοφονία του πιο διάσημου ληστή στις ΗΠΑ

Το 1892 δύο νεαροί και άπειροι αναρχικοί συνωμότησαν για να σκοτώσουν τον πιο γνωστό και αδίστακτο ληστή σαν μια πράξη οικονομικής τρομοκρατίας. Τότε ακόμα άγνωστοι και όντας γύρω στα 20, ο Alexander Berkman και η ερωμένη του Emma Goldman, που αργότερα θα γίνονταν γνωστοί σαν δυο από τους πιο γνωστούς αμερικανούς ριζοσπάστες, πίστευαν ότι σκοτώνοντας τον Henry Clay Frick θα πυροδοτούσαν μια εξέγερση των εργατών.

Συγκρούσεις στη Ναντ της Γαλλίας

Εκατοντάδες διαδηλωτές συγκρούστηκαν με τους μπάτσους το Σάββατο στη Ναντ, προκαλώντας και μεγάλες φθορές σε μαγαζιά, στάσεις λεωφορείων, κρατικά κτίρια κ.ά.

Συλλήψεις στο Μεξικό

Στις 5 Γενάρη, γύρω στις 10 το βράδυ, δύο ομάδες ατόμων επιτέθηκαν στα γραφεία που στεγάζουν τη γραμματεία τηλεπικοινωνιών και μεταφορών (SCT) του Μεξικό και μια αντιπροσωπεία της Nissan με βόμβες μολότοφ, προκαλώντας μεγάλες υλικές ζημιές στα κτίρια και σε παρακείμενα οχήματα.

Βιβλίο για τους… χαφιέδες στην Αγγλία

Οι αναρχικοί φυσικά δεν είναι ξένοι με την ιδέα ότι το κράτος στέλνει τους πράκτορές του να διεισδύσουν στις οργανώσεις τους τουλάχιστον εδώ και έναν αιώνα, όντας βασική απειλή για τη δομή του εξουσιαστικού συστήματος, εκφράζοντας τη φύση του ανθρώπου για ελευθερία και απαλλαγή από τα δεσμά του κράτους, κάτι που καμία ιδεολογία, όποιο προσωπείο επαναστατικό κι αν φοράει, δεν μπορεί να εκφράσει.

Ρωσία: για τη δίκη του Denis Levkin

Ο Denis Levkin βρίσκεται στη φυλακή από το Φεβρουάριο του 2013. Συνελήφθη όταν οι  μπάτσοι εισέβαλαν σε μια κατειλημμένη αποθήκη κοντά στον πρώην σταθμό Varshavsky στην Αγία Πετρούπολη, ξέσπασαν συμπλοκές και τραυματίστηκαν 2 αστυνομικοί. O Levkin κατηγορήθηκε με το άρθρο 318 παρ. 2 του Ρωσικού ποινικού κώδικα (χρήση βίας επικίνδυνης για την υγεία ή τη ζωή αξιωματούχου). Αναρχικοί από την Αγία Πετρούπολη συμμετείχαν ενεργά στην κατάληψη και υπεράσπιση της αποθήκης.

Αγγλία: για την υπόθεση του CAN (Cardiff Anarchist Network)

To Αναρχικό Δίκτυο του Κάρντιφ ισχυρίζεται ότι ασφαλίτης «άντερ-κάβερ» διείσδυσε στην ομάδα τους για περίοδο 5 ετών, και μάλιστα είχε σεξουαλικές σχέσεις με δύο από τα μέλη της ομάδας.

Κατέθεσαν μήνυση αλλά οι δικαστικές αρχές πρόκειται να διεξάγουν μυστική ακρόαση.

Για την υπόθεση του Jerry Koch στις ΗΠΑ

O Jerry Koch παραμένει φυλακισμένος στο Metropolitan Correctional της Νέας Υόρκης εδώ και πέντε μήνες χωρίς να του έχει απαγγελθεί καμία κατηγορία!

Για τις συγκρούσεις της 1ης Σεπτέμβρη στο Μεξικό

Την 1η Σεπτέμβρη έγινε μεγάλο συλλαλητήριο ενάντια στις μεταρρυθμίσεις που προωθεί το κράτος. Σύμφωνα με ΜΜΕ, οι «αυτοαποκαλούμενοι αναρχικοί» (χαρακτηρισμός ίδιος με αυτόν που δίνανε πριν από καιρό τα ντόπια ελληνικά ΜΜΕ) «περίμεναν την κατάλληλη ευκαιρία για να επιτεθούν με κοκτέηλ μολότοφ» στην αστυνομία.

Πληροφοριοδότης του FBI καταθέτει εναντίον των 5 κατηγορούμενων «βομβιστών»

Προχθές οι ένορκοι στο Οχάιο ήρθαν αντιμέτωποι με τις κατηγορίες εναντίον του Joshua Stafford, του πέμπτου κατηγορούμενου για την υπόθεση της υποτιθέμενης απόπειρας ανατίναξης γέφυρας στο Οχάιο. Τότε οι 5 είχαν συλληφθεί κατέχοντας ψεύτικα εκρηκτικά τα οποία είχε προμηθεύσει το FBI.

H βιβλιοθήκη Sacco και Vanzetti ξανανοίγει στο Σαντιάγκο

Στις 14 Αυγούστου 2010, στα πλαίσια της κατασταλτικής επιχείρησης του χιλιανού κράτους για την «υπόθεση βόμβες» έγιναν έρευνες και συλλήψεις σε μια σειρά από γραφεία αναρχικών, στέκια και καταλήψεις. Πολλοί χώροι στοχοποιήθηκαν μετά το θάνατο του Μαουρίτσιο Μοράλες στις 22/5/2009 κατά τη διάρκεια επιχείρησης τοποθέτησης βόμβας.

Μπρίστολ (Αγγλία): επιθέσεις σε κρατικούς στόχους

Στις 16/4 δημοσιοποιήθηκε στο διαδίκτυο ανάληψη ευθύνης για 2 επιθέσεις που έλαβαν χώρα στο Μπρίστολ. Γίνονται αναφορές στο θάνατο της Θάτσερ, για το πόσο μισητό πρόσωπο ήταν, για τη στήριξη που έδειξε για το καθεστώς του Πινοσέτ στην Αργεντινή και για το ότι είχε 24ωρη φύλαξη μέχρι την ώρα που πέθανε.

Συγκρούσεις ξανά στη Γαλλία ενάντια στο νέο αεροδρόμιο της Νάντ

Αγρότες, αναρχικοί, οικο-αγωνιστές και περιπλανόμενοι ανά την Ευρώπη συμμετέχουν σε μια κινητοποίηση ενάντια στην κατασκευή νέου αεροδρόμιου κοντά στην πόλη της Νάντ.

Έρευνες σε σπίτια αναρχικών στη Γαλλία

Αναδημοσιεύουμε την ακόλουθη ανακοίνωση από τη Γαλλία για μια νέα κατασταλτική επιχείρηση:

Την Τρίτη 22 Γενάρη στις 4.45 το απόγευμα οι μπάτσοι χτύπησαν την πόρτα του Όλιβιερ και δήλωσαν: «Έρευνα!». Ο Όλιβιερ στοχοποιείται αυτή τη φορά επειδή το όνομά του είναι δηλωμένο στον ιστότοπο Non-fides.fr.

Για τους λευκορώσους αναρχικούς Ihar Alinevich και Mikalai Dziadok

Πρόσφατα κυκλοφόρησαν 2 ταινίες μικρού μήκους αφιερωμένες στους λευκορώσους αναρχικούς Ihar Alinevich και Mikalaj Dziadok. Ο

Ihar απήχθη από ασφαλίτες στη Μόσχα στις 28/11/2010 και μετά από μερικές μέρες μαθεύτηκε ότι κρατείται στα μπουντρούμια της λευκορωσικής KGB στο Μινσκ.

Πορεία αναρχικών στις ΗΠΑ

Την προηγούμενη Παρασκευή (26/10) μια ομάδα αναρχικών και άλλων αγωνιζόμενων ανθρώπων πραγματοποίησαν διαδήλωση στους δρόμους του Μπλούμινγκτον της Ιντιάνα, σε ένδειξη αλληλεγγύης σε όσους αντιμετωπίζουν την κρατική καταστολή. Συγκεκριμένα εκφράστηκε η αλληλεγγύη στους Matt, Maddy και Kteeo, στους άστεγους του Μπλούμινγκτον και σε όσους συμμετείχαν σε πορείες ενάντια σε φυλακές.

Για τους «4» του Κλήβελαντ

«Τρεις αυτο-προσδιοριζόμενοι αναρχικοί δήλωσαν ένοχοι την Τετάρτη σε ομοσπονδιακό δικαστήριο του Οχάιο, για το σχέδιο να ανατινάξουν μια λωρίδα αυτοκινητόδρομου 4 λωρίδων κοντά στο Κλήβελαντ τον Απρίλιο», σύμφωνα με τις αρχές. 

Συλλήψεις στην Ιταλία

Το πρωί της 27ης Αυγούστου έγινε επιχείρηση των ειδικών δυνάμεων των καραμπινιέρων (DIGOS). Έγινε έρευνα σε περίπου 10 σπίτια και σε 2 αναρχικά στέκια (στο Τρέντο και το Ροβερέτο). Συνελήφθησαν οι Massimo Passamani και Daniella Battisti. O πρώτος βρίσκεται στις φυλακές Tolmezzo του Ούντινε και η δεύτερη σε κατ’ οίκον κράτηση.

Δράσεις στις ΗΠΑ

Στις 15 Ιουλίου πραγματοποιήθηκε επίθεση σε δύο τράπεζες και ένα κατάστημα  Starbucks στο Σηάτλ, στα οποία σπάστηκαν τζαμαρίες. Η πράξη αυτή έγινε σε ένδειξη αλληλεγγύης σε 10 διωκόμενους που καταδικάστηκαν σε μεγάλες ποινές στην Ιταλία για τις κινητοποιήσεις ενάντια στη σύνοδο των G8 στη Γένοβα το 2001.

Οι συγκρούσεις στα πανεκπαιδευτικά στη Χιλή συνεχίζονται

Δράσεις των τελευταίων ημερών στις ΗΠΑ

Σύμφωνα με ανάληψη ευθύνης που δημοσιεύτηκε στο διαδίκτυο, αναρχικοί επιτέθηκαν σε αστυνομικό τμήμα της πόλης Olympia στην Ουάσιγκτον, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τους διαδηλωτές στο Σεντ Λούις που δέχτηκαν άγρια καταστολή από τους μπάτσους.

H αντι-εκλογική συγκέντρωση στη Θεσσαλονίκη

Πραγματοποιήθηκε σήμερα η αντι-εκλογική συγκέντρωση στην Καμάρα στη Θεσσαλονίκη, στα πλαίσια του διήμερου αναρχικών εκδηλώσεων στην πόλη που διοργανώνουν ο Αναρχικός Πυρήνας ΞΑΝΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ, οι Σύντροφοι για την Αναρχική Απελευθερωτική Δράση και Σύντροφοι/ισσες.

Συλλήψεις αναρχικών στη Νέα Υόρκη

Οι μπάτσοι συνέλαβαν 3 άτομα, που φέρονται να είναι αναρχικοί, το βράδυ του περασμένου Σαββάτου (14/4). Δύο συνάδελφοί τους δέχτηκαν επίθεση μετά την έφοδο σε καφετέρια Starbucks στη Νέα Υόρκη.

Γύρω στις 8.45 το βράδυ μια ομάδα 25 αναρχικών κι αντιεξουσιαστών, πολλοί απ’ τους οποίους φορούσαν κουκούλες, προσπάθησαν να σπάσουν τζαμαρίες του Starbucks στην οδό Astor Place και Lafayette Street.

Οι αναρχικοί και η Μεξικανική Επανάσταση. Praxedis G. Guerrero, 1882 – 1910 (Β΄ ΜΕΡΟΣ)

«Είναι προτιμότερο να πεθαίνεις ορθός από το να ζήσεις γονατιστός»

Από αριστερά προς δεξιά, τα μέλη της Οργανωτικής Επιτροπής του Ελευθεριακού Μεξικανικού Κόμματος, το 1906: Anselmo L. Figueroa, Praxedis G. Guerrero, Ricardo Flores Magon, Enrique Flores Magon και Librado Rivera

Μετά την κακότυχη επίθεση στην Palomas ο Πραξέντις και ο Ενρίκε Φλόρες Μαγκόν πορεύτηκαν πεζή στο Ελ Πάσο μέσω του Θιουδάδ Γκουζόναν και του Θιουδάδ Χουάρεθ. Από το Ελ Πάσο πήγαν στο Αλμπουρκέρκι του Νέο Μεξικό, όπου ο Πραξέντις έμεινε μέχρι να θεραπευθούν οι πληγές από τα τραύματά του. Καθώς ανάρρωνε, έγραψε άρθρα για το Φιλελεύθερο περιοδικό «Reform, Libertad y Justicia» του Ώστιν Τέξας, υπό τον Antonio de P. Aranjo και τον Tomas Sarabia, αλλά ο Aranjo συνελήφθη από τις αρχές των ΗΠΑ και η έκδοση ανεστάλη.

Όταν θεραπεύτηκε, έφυγε από το Αλμπουρκέρκι και πήγε στο Ντάγκλας της Αριζόνα, ενώ ο Ενρίκε Φλόρες Μαγκόν πήγε στο Σαν Φρανσίσκο. Στο Ντάγκλας ήρθε σε επαφή με τον Jesus M. Rangel και άρχισε να σχεδιάζει μια τρίτη και ευτυχώς, αυτή τη φορά, επιτυχημένη εξέγερση. Μετά το Las Vecas ο Rangel ηγήθηκε μιας οπισθοχώρησης όταν τον Αύγουστο αυτός και μια μικρή ομάδα ανταρτών του PLM έστησαν ενέδρα σε μια φάλαγγα ομοσπονδιακών (federales) στη Σιέρρα ντελ Μπούρο, Coahuila, σκοτώνοντας 20 στρατιώτες.

Το Σεπτέμβριο ο Πραξέντις πήγε στο Ελ Πάσο όπου μπόρεσε να οργανώσει περισσότερες επαναστατικές ομάδες ενώ ο Rangel πήγε στην Οκλαχόμα για να συγκεντρώσει χρήματα για το σκοπό του PLM από Μεξικανούς ανθρακωρύχους.

Οι αναρχικοί και η Μεξικανική Επανάσταση. Praxedis G. Guerrero, 1882 – 1910 (Α΄ ΜΕΡΟΣ)

Ο Praxedis Gilberto Guerrero γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου 1882 στο Los Altos de Ibarra, στην πολιτεία Guanajuanto και ήταν ο έκτος γιος μιας πολύ πλούσιας οικογένειας τσιφλικάδων. Αφού παρακολούθησε το δημοτικό και το γυμνάσιο στο Leon, πήγε στο San Luis Potosi στις αρχές του 1900. Εκεί εργάστηκε ως χειρωνακτικός εργάτης στην Cerrceria de San Luis και αργότερα στην Fundacion de Morales πριν να επιστρέψει στο Los Altos de Ibarra μερικούς μήνες αργότερα. Την επόμενη χρονιά, ίσως και αργότερα, βοήθησε τον πατέρα του στις οικογενειακές επιχειρήσεις, κάνοντας αρκετά ταξίδια σαν αντιπρόσωπός τους στο Puebla, στην Πόλη του Μεξικό και το Laredo.