Υπάρχει περιθώριο για διαφορετικές ερμηνείες των δεδομένων

Δημοσιεύουμε σε δική μας μετάφραση ένα άρθρο του δόκτορος John Lee το οποίο πρωτοδημοσιεύτηκε στις 28 Μαρτίου 2020 στο «The Spectator» και είναι διαθέσιμο εδώ:

https://www.spectator.co.uk/article/The-evidence-on-Covid-19-is-not-as-clear-as-we-think

Είναι, κατά τη γνώμη μας από τα πιο προσγειωμένα και εμπεριστατωμένα άρθρα, από έναν καθηγητή παθολογίας, για το ευρύ κοινό σχετικά με το πώς αναλύονται και συμμετέχουν στις στατιστικές οι θάνατοι από τον κορωναϊό. Το συμπέρασμα που προκύπτει από τα λεγόμενά του είναι σαφές: Ουσιαστικά έχουν παρθεί εξαιρετικά «προωθημένες» αποφάσεις για την αντιμετώπιση του κορωναϊού, οι οποίες δεν δικαιολογούνται από τα πραγματικά δεδομένα. Αυτό που τις «δικαιολογεί» είναι ο τρόπος καταμέτρησής τους και παρουσίασής τους από τα ΜΜΕ, αλλά, όπως λέει ο ίδιος, «η τηλεόραση δεν είναι επιστήμη».

Οι υπογραμμίσεις στο άρθρο με έντονη γραμματοσειρά είναι δικές μας.

Στην ανακοίνωση των μακράν πιο εκτεταμένων περιορισμών της προσωπικής ελευθερίας στην ιστορία του έθνους μας, ο Boris Johnson ακολούθησε με αποφασιστικότητα τις επιστημονικές συμβουλές που του δόθηκαν. Οι σύμβουλοι της κυβέρνησης φαίνονται ήρεμοι και συγκεντρωμένοι, με μια σταθερή συναίνεση μεταξύ τους. Μπροστά σε μια νέα ιική απειλή, με το αριθμό των περιστατικών να αυξάνονται καθημερινά, δεν είμαι βέβαιος ότι οποιοσδήποτε πρωθυπουργός θα είχε ενεργήσει πολύ διαφορετικά.

Ωστόσο, θα ήθελα να θίξω κάποιες απόψεις, οι οποίες σχεδόν έχουν εκπέσει τις τελευταίες εβδομάδες και οι οποίες δείχνουν μια ερμηνεία των στοιχείων διαφορετική από εκείνη που κάνει η κυβέρνηση. Είμαι πρόσφατα συνταξιούχος καθηγητής παθολογίας και παθολόγος σύμβουλος του Εθνικού Συστήματος Υγείας της Μ. Βρετανίας (NHS) και έχω περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ενήλικης ζωής μου στην υγειονομική περίθαλψη και επιστήμη –τομείς, οι οποίοι πολύ συχνά χαρακτηρίζονται από αμφιβολία παρά από βεβαιότητα. Υπάρχει περιθώριο για διαφορετικές ερμηνείες των τωρινών δεδομένων. Εάν ορισμένες από αυτές είναι σωστές ή τουλάχιστον πλησιέστερες στην αλήθεια, τότε τα συμπεράσματα σχετικά με τις απαιτούμενες ενέργειες θα αλλάξουν αναλόγως.

Οι ψευδείς ειδήσεις στην υπηρεσία του κράτους προστάτη και στην εκμηδένιση της ατομικής και συλλογικής συνείδησης

Πρωταπριλιά! Άλλη μια μέρα που έχει χάσει το νόημά της, αφού η υποκρισία δίνει και παίρνει όλο το χρόνο, χωρίς διακοπές για λίγη αλήθεια. Τα παραπάνω ισχύουν απόλυτα στο χώρο της πολιτικής, που χέρι-χέρι με τα ελεγχόμενα ΜΜΕ και τους κομματικούς μισθωτούς παπαγάλους, φτιάχνουν κλίμα ώστε να περαστεί η εκάστοτε κομματική προπαγάνδα.

Πρόσφατα, με αφορμή πλάνα του καναλιού Open που παρουσίαζε την Νέα Παραλία Θεσσαλονίκης να σφύζει από κόσμο που έκανε περίπατο, διάφοροι δημοσιολογούντες αγανάκτησαν με την «απειθαρχία» του κόσμου. Τελικά η Νέα Παραλία έκλεισε, με εντολή του υφυπουργού Πολιτικής Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων Ν. Χαρδαλιά και απόφαση του Γενικού Γραμματέα Πολιτικής Προστασίας Β. Παπαγεωργίου και κατόπιν σχετικής επικοινωνίας με τον Δήμαρχο Θεσσαλονίκης Κ. Ζέρβα και τον Περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας Α. Τζιτζικώστα.