[…] ο άνθρωπος πάντα νόμιζε πως είναι πιο ευφυής απ’ τα δελφίνια, γιατί είχε καταφέρει να κάνει τόσα πράγματα –τον τροχό, τους πολέμους, τη Νέα Υόρκη κ.λπ.–, ενώ τα δελφίνια το μόνο που έκαναν ήταν να κοπροσκυλιάζουν στο νερό και να διασκεδάζουν. Από την άλλη, τα δελφίνια πάντα νόμιζαν πως είναι πολύ πιο έξυπνα από τον άνθρωπο – για τους ίδιους ακριβώς λόγους.
Το περίεργο ήταν πως τα δελφίνια γνώριζαν από καιρό την επικείμενη καταστροφή του πλανήτη Γη και είχαν κάνει πολλές προσπάθειες να ειδοποιήσουν την ανθρωπότητα για τον κίνδυνο: οι περισσότερες όμως προσπάθειες επικοινωνίας τους παρεξηγούνταν σαν διασκεδαστικές προσπάθειες να χτυπήσουν μια μπάλα ή να σφυρίξουν, για να πάρουν ένα μεζεδάκι και έτσι τελικά εγκατέλειψαν τις προσπάθειές τους και έφυγαν απ’ τη Γη με τον τρόπο τους, λίγο πριν φτάσουν οι Βόγκονς.
Το τελευταίο μήνυμα των δελφινιών παρεξηγήθηκε σαν μια εκπληκτικά επιτηδευμένη προσπάθεια διπλής κωλοτούμπας, πηδώντας μέσα από ένα στεφάνι και σφυρίζοντας συγχρόνως την «Αστερόεσσα», αλλά στην πραγματικότητα το μήνυμα ήταν το εξής: «Αντίο κι ευχαριστώ για τα ψάρια»». Douglas Adams, Γυρίζοντας τον Γαλαξία με ωτοστόπ.
Είναι, σίγουρα, σημαντικό, απ’ την πλευρά της αναρχικής θεώρησης, να παρουσιάζονται, να αναλύονται, αλλά κυρίως, να διαχωρίζονται οι πολιτικές παραφυάδες απ’ το ανθοφόρο βλαστάρι της απελευθερωτικής πρότασης. Η αξία, λοιπόν, της αναρχικής θεώρησης αποκτά μία επί πλέον σημασία, όταν η διείσδυση της κυριαρχίας στον κοινωνικό χώρο γίνεται με μη εμφανείς τρόπους, με αποτέλεσμα οι άνθρωποι να εγκλωβίζονται στον ιστό της, δίχως πραγματικά να το συνειδητοποιούν. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο αναρχικός λόγος, ως συνολικά απελευθερωτικός, είναι σε θέση να βρει την άκρη του πολιτικού μίτου που συναρμολογεί το εξουσιαστικό παραμύθι· να φωτίσει, δηλαδή, τα εξωραϊσμένα σημεία του, αποκαλύπτοντας, έτσι, τόσο το εύρος της μηχανορραφημένης απάτης, όσο και το προφανές του δόλου που το συνοδεύει. Συνέχεια