Πηγές στην Επαρχία Καμπαρντινο-Μπαλκαρία-Καρατσάι (ΚΒΚ) του Καύκασου αναφέρουν μια βάρβαρη δολοφονία που έγινε την Πέμπτη το απόγευμα με θύματα 3 χωρικούς.
Η δολοφονία έγινε στο δρόμο Prokhladnyy-Azay στο χωριό Bylyi. Τέσσερις κάτοικοι, οι Boris Akhmatov, Sapar Makitov, Tahir Malkarov και Svetlana Malkarova, μητέρα 4 παιδιών. πήγαν με ένα αυτοκίνητο VAZ 2115 στην πόλη Ναλτσίκ για την κηδεία ενός μάρτυρα, του Akhmad Malkarov, που δολοφονήθηκε από τους ρώσους εισβολείς 2 μέρες πριν.
Γυρνούσαν πίσω με το πτώμα του νεκρού που βρισκόταν σε ασθενοφόρο.
Όταν έφτασαν στο χωριό Zhanhoteko, η γυναίκα του μάρτυρα, Svetlana, που βρισκόταν στο ασθενοφόρο, αρρώστησε και επιβιβάστηκε στο άλλο όχημα ενώ ο αδερφός του, Tahir Malkarov, άλλαξε θέση μ’ αυτή.
Στην είσοδο του χωριού Bylyi, σε μια γέφυρα, εμφανίστηκε ένα όχημα Niva, απ’ το οποίο οι εισβολείς-δολοφόνοι γάζωσαν με σφαίρες το όχημά τους, σκοτώνοντας τους 2 από τους 3 επιβαίνοντες. Όταν έφτασαν ασθενοφόρα οι δολοφόνοι παρέμειναν και εμπόδισαν τους γιατρούς να περιποιηθούν τη γυναίκα που ήταν ακόμα ζωντανή και τελικά πέθανε μπροστά στους αυτόπτες μάρτυρες.