Πώς ένας ριζοσπάστης αριστεριστής έγινε ο καλύτερος ρουφιάνος του FBI

Για πολλούς στην αριστερά, ο Brandon Darby ήταν ένας ήρωας. Για τους ομοσπονδιακούς πράκτορες που ασχολούνται με τη διάλυση αναρχικών πυρήνων, ήταν ο τέλειος ρουφιάνος.

Για λίγες μέρες το Σεπτέμβριο του 2008, καθώς το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα ξεκίνησε το εθνικό συνέδριο στο St. Paul στη Μινεσότα, οι «Δίδυμες Πόλεις» βρέθηκαν στο μικρόκοσμο ενός βαθιά μοιρασμένου έθνους. Η ατμόσφαιρα γύρω απ’ την πόλη ήταν έντονη, με τους ντόπιους και ομοσπονδιακούς μπάτσους να προσπαθούν να σταματήσουν τους ακτιβιστές που είχαν καταφθάσει στην πόλη. Πεπεισμένοι ότι αναρχικοί έκαναν σχέδια για να διαπράξουν βίαιες πράξεις, προσπάθησαν να μπουν στα στέκια τους, μερικές φορές εισβάλλοντας σε διαμερίσματα και σπίτια κραδαίνοντας αυτόματα όπλα. Μέσα στο σπηλαιώδες συνεδριακό κέντρο Xcel Energy, στο μεταξύ μια απ’-το-πουθενά υποψήφια για την αντιπροεδρία με το όνομα Σάρα Πέιλιν διαβεβαιώσε δεκάδες χιλιάδες εκστασιασμένους Ρεπουμπλικάνους ότι ο φίλος της υποψήφιος, Τζον Μακ Κέιν, ήταν «ένας ηγέτης που δεν ψάχνει τον καυγά, αλλά και δεν τον φοβάται»…

Οι David McKay και Bradley Crowder, ένα δίδυμο πράσινων ακτιβιστών από την πόλη του George W. Bush’s είχαν έρθει για τις πορείες.

Λίγες ώρες πριν ξημερώσει η μέρα της ομιλίας της Πέιλιν, μια ομάδα Swat μαζί με ομοσπονδιακούς μπάτσους εισέβαλλε σε ένα σπίτι και συνέλαβε τον McKay και τον Crowder, θεωρώντας ότι αποσκοπούσε στο να πυρπολήσει αστυνομικά οχήματα σε ένα πάρκινγ με βόμβες μολότοφ.

Καθώς λίγα άτομα ξέρανε για τις εμπρηστικές βόμβες, σύντροφοί τους υπέθεσαν ότι κάποιος κοντά στους McKay και Crowder πρέπει να τους «έδωσε» στους μπάτσους. Στο Τέξας άρχισαν να κυκλοφορούν φυλλάδια σε στέκια που προειδοποιούσαν τους συντρόφους τους να προσέχουν τον Brandon Darby, έναν «πληροφοριοδότη του FBI που κυκλοφορούσε άνετα στο Austin».

Η κατηγορία προκάλεσε σοκ. Ο Darby ήταν γνωστός στους αριστερούς κύκλους των διαδηλωτών. Δύο μήνες αργότερα, ο Darby ξεκαθάρισε τη θέση του. «Η απλή αλήθεια» έγραψε στο Indymedia.org «είναι ότι επέλεξα να συνεργαστών με το FBI».

Η σχέση του Darby με τους ομοσπονδιακούς είναι μέρος μιας ήσυχης αναβίωσης του ενδιαφέροντος του FBI για τους αριστεριστές. Από τις μέρες του Red Scare στη δεκαετία του ’50 μέχρι αυτή του ’70, το πρόγραμμα του FBI για Αντικατασκοπεία, το γνωστό COINTELRPO, παρακολουθούσε και σαμποτάριζε κομμουνιστικές ομάδες και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Τώρα, στα πλαίσια αυτού που έχει ονομαστεί Green Scare, το FBI στοχεύει στο παγκόσμια κίνημα για δικαιοσύνη και τους ριζοσπάστες περιβαλλοντιστές. To 2005, o John Lewis, υπεύθυνος τότε του FBI για την εσωτερικών τρομοκρατία, κατέταξε ομάδες όπως το Earth Liberation Front (Μέτωπο Απελευθέρωσης της Γης) πάνω απ’ τους τζιχαντιστές όσον αφορά την επικινδυνότητα για εγχώριες τρομοκρατικές πράξεις.

Οι έρευνες του με στοιχεία από ρουφιάνους ήταν σημαντικές στην καταδίκη 14 μελών του ELF από το 2006 για μια σειρά μεγάλων εμπρησμών, και στην καταδίκη κάποιου σε 20 χρόνια για συνωμοσία για καταστροφή διάφορων στόχων, όπως κεραιών κινητής τηλεφωνίας. Κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων στο St. Paul, δύο επιπλέον ρουφιάνου διείσδυσαν και βοήθησαν να διωχθεί μια ομάδα ακτιβιστών γνωστών ως «οι Οκτώ του RNC» για συνωμοσία σε εξέγερση και φθορά περιουσίας.

Αλλά η ρουφιανιά του Darby παρείχε τα πιο ζουμερά στοιχεία. Έχει γίνει θέμα μιας ραδιοφωνικής εκπομπής, 2 ντοκιμαντέρ και ενός βιβλίου.

Αλλά το πιο «αποκαλυπτικό» είναι το Better This World, βραβευμένο φιλμ θα παιχτεί στο PBS στις 6/9. Προϊόν εργασίας 2 χρόνων των σκηνοθετών Katie Galloway και Kelly Duane de la Vega, παρουσιάζει έγγραφα του FBI που δείχνουν ότι ο Darby έδρασε τόσο ως ρουφιάνος όσο και ως «αγκιτάτορας»

Το ντοκιμαντέρ βγάζει το συμπέρασμα ότι ο Darby, με τις ευλογίες του FBI, χρησιμοποίησε το χάρισμά του και τα «παράσημα» που είχε στο δρόμο για να οδηγήσει τους Crowder και McKay σε πράξεις που αργότερα θα τους εβαζαν στη φυλακή.

Ο Darby «μπαίνει στα μυαλά των ανθρώπων και μπορεί να σε τραβήξει» προειδοποιεί ένας ακτιβιστής. «Είναι μάστορας. Και θα νιώσεις κάθε είδους συμπάθεια γι’ αυτόν».

Ο Brandon Michael Darby είναι ένας μυώδης 34χρονος, λεπτός και χρυσόδερμος με Χολιγουντιανό στυλάκι. Κάποτε διάσημος που κοιμόταν από δω κι από κει στα στέκια των ακτιβιστών, τώρα κοιμάται με ένα όπλο κάτω από το μαξιλάρι μετά από τις απειλές που δέχτηκε για τη ζωή του.

Γιος ενός συγκολλητή σε διυλιστήρια, ο Darby μεγάλωσε στην πόλη Pasadena του Τέξας. Οι γονείς του χώρισαν όταν ήταν 12, και σύντομα πήγε στο Χιούστον, όπου έζησε μέσα κι έξω από κοινόβια. Ως το 2002, βρήκε το δρόμο του στο χώρο των φρικιών του Austin, όπου μια μέρα βοήθησε τη φίλη του Tracey Haeys, ακτιβιστή της ιατρικής χρήσης της μαριχουάνας να απλώσει ένα τεράστιο πανό με φύλλα μαριχουάνας που έγραφε «Φάρμακο». Μετά βρέθηκαν μαζί και συγκατοίκησαν. Αυτή τον συνέστησε στους φίλους της ακτιβιστές, και άρχισε να διαβάζει Howard Zinn και ιστορίες για τους Μαύρους Πάνθηρες. Κάποιοι ντόπιοι ακτιβιστές δε συνεργάζονταν με τον Darby (γούσταρε να γελοιποιείς τους μπάτσους σε πορείες). Αλλά αυτό άλλαξε μετά τον Τυφώνα Κατρίνα, όταν έμαθε ότι ο Robert King Wilkerson, ένας από τους Τρεις της Αγκόλα — πρώην Μαύρος Πάνθηρας που πέρασε δεκαετίες στην απομόνωση στις φυλακές Αγκόλα της Λουιζιάνα – παγιδεύτηκε στη Νέα Ορλεάνη. Ο Darby και ο Crow οδήγησαν 10 ώρες από το Ώστιν ρυμουλκώντας μια βάρκα. Δε μπορούσαν να μπουνε μέσα στην πόλη και ο Darby με κάποιο τρόπο «έψησε» τους Λιμενικούς να σώσουν το Wilkerson. Η ιστορία αυτή συμπεριελήφθηκε στο μύθο που ίδρυσε την άμεση οργάνωση βοήθειας Common Ground Collective.

Θα γινόταν μετέπειτα μια πανεθνική οργάνωση με προϋπολογισμό ενός εκατομμυρίου δολαρίων. Αλλά στην αρχή το Common Ground ήτα μια παρέα αγανακτισμένων αναρχικών που δούλευαν στο σπίτι του Malik Rahim, άλλου πρώην Πάνθηρα. Ο Rahim ζήτησε από τον Darby να στήσει ένα κατάλυμμα στο κατεστραμμένο Ninth Ward, όπου ούτε ο Ερυθρός Σταυρός μπορούσε να μπει. Ο Darby έφερε μια ομάδα εθελοντών που τάιζαν τον κόσμο και καθάριζαν τα μπάζα απ’ τα σπίτια ενώ δέχονταν παρενοχλήσεις από τους μπάτσους, μαζί με τους κατοίκους που αρνούνταν να φύγουν. «Αν είχα ένα κατάλληλο όπλο, θα επιτιθόμουνα στην κυβέρνηση γι’ αυτό που έκαναν στους ανθρώπους» δήλωσε σε ένα κλιπάκι που συμπεριλαμβάνεται στο Better This World. Είπε ότι αγόρασε ένα ΑΚ47 και ήταν πρόθυμος να το χρησιμοποιήσει: «Υπάρχουν κάτοικοι που έχουν πει ότι δε θα πάρεις το σπίτι μου μόνο πάνω από το πτώμα μου, και έχουμε δεσμευτεί να είμαστε αλληλέγγυοι μ’ αυτούς τους κατοίκους».

Αλλά η προσέγγιση του Common Ground άρχισε σύντομα να ενοχλεί τον Darby. To κατηγορούσε για τις αποφάσεις που έπαιρνε μέσα από συναίνεση, για τις ατέλειωτες συζητήσεις για το αν η προσφορά κρέατος στους ντόπιους εξυπηρετεί την καταπίεση. Θεοποιούσε τους τραχείς, εικονοκλάστες λαϊκούς όπως τον Τσε Γκεβάρα – έτσι, στις αρχές του 2006, πετάχτηκε στη Βενεζουέλα για να μαζέψει λεφτά για τα θύματα του Κατρίνα.

 Ο Darby εντυπωσιάστηκε μ’ αυτό που είδε, μέχρι που ένα στέλεχος της κρατικής πετρελαϊκής εταιρίας του ζήτησε να πάει στην Κολομβία και να συναντηθεί με το FARC, την κομμουνιστική αντάρτικη οργάνωση. «Είπαν ότι ήθελαν να με βοηθήσουν να ξεκινήσω ένα αντάρτικο κίνημα στος βάλτους της Λουιζιάνα«, είπε στο ρεπόρτερ του «This American Life» Μichael May. «Και εγώ τους είπα «Δε νομίζω». Φάνηκε ότι η ένοπλη επανάσταση δεν ήταν τόσο στο στυλ του.

Οι πρώην φίλοι του Darby αμφιβάλλουν για το αν η ιστορία αυτή με τη Βενεζουέλα είναι αληθινή. Τον κατηγορούν ότι προσπαθούσε να εντυπωσιάζει, ήταν εριστικός, και κατασκόπευε ακόμα και τους αντιπάλους του. Στο σύντομο διάστημα που ήταν προσωρινός διευθυντής, ο Darby έδιωξε 30 εθελοντές συντονιστές και τους αντικατέστησε με μια μικρή ομάδα οπαδών του. «Μπορουσε να δει μόνο ό,τι τον αφορά», μου είπε ο Crow. Για παράδειγμα, ο Darby προκατέλαβε μια σχεδιασμένη κίνηση για γραμμή βοήθειας ενάντια στην αστυνομία τυπώνοντας φυλλάδια με το προσωπικό του τηλέφωνο.

Τα φυλλάδια αυτά οδήγησαν σε μια συνάντηση ανάμεσα στον Darby και τον John Bryson, το μπάτσο της Νέας Ορλεάνης που ήταν υπεύθυνος για το Ninth Ward. Σε λίγο καιρό ο Bryson έγινε υποστηρικτής του Common Ground,  και ο Darby πίστευε ότι μοιράζονταν ένα κοινό όνειρο ανακατασκευής της πόλης. «Είναι σαν να – Ω Θεέ Μου! – έχω αντικαταστήσει κάθε σύστημα το οποίο πολεμούσα», θυμάται. «Ήταν πολύ περίεργο».

Στα μέσα του 2007, ο Darby έφυγε από την οργάνωση και ασχολήθηκε με τη σύρραξη στο Λίβανο. Πριν καιρό, τον είχε προσεγγίσει στο Ώστιν ένας δάσκαλος που είχε γεννηθεί στο Λίβανο, Riad Hamad, για να βοηθήσει σε ένα θολό πρόγραμμα να ξεπλυθούν χρήματα στις παλαιστινιακές περιοχής. Ο Hamad επίσης μίλησε για τη μεταφορά βομβών στο Ισραήλ, ισχυρίζεται.

Ο Darby λέει ότι αποθάρρυνε το Hamad στην αρχή, και μετά τον «κάρφωσε» στον Bryson, που τον έφερε σε επαφή με το FBI. «Μίλησα,» μου είπε. «Και ήταν το πιο περίεργο πράγμα». Ήξερε ότι οι φίλοι του θα τον μισούσαν γι’ αυτό που έκανε. (Το FBI εισέβαλε στο σπίτι του Hamad, αλλά δεν ανακάλυψε τίποτα ενοχοποιητικό, βρέθηκε νεκρός στη Λίμνη Lady Bird του Ώστιν μετά από δυο μήνες – μάλλον αυτοκτονία).

Ο McKay και ο Crowder πρωτοσυνάντησαν τον Darby στις 8/3/2008 στις εκδόσεις Monkey Wrench του Ώστιν κατά τη διάρκεια μια καμπάνιας «στρατολόγησης» για τις διαδηλώσεις στο St. Paul. Αργότερα, σε μια σκηνή που ανακατασκευάστηκε στο Better This World, συναντήθηκαν σε ένα καφέ για να συζητήσουν τη στρατηγική. «Δήλωσα ότι δεν ενδιαφερόμουνα στο να συμμετέχω σε μια ομάδα που θα καθόμασταν και θα μιλούσαμε πολύ», έγραψε ο Darby σε ένα email στους συνεργάτες του στο FBI. «Δήλωσα ότι θα το έκλεινα αυτό το μπουρδέλο».

«Η μεγαλύτερη εντύπωσή μου απ’ αυτή τη συνάντηση ήταν ότι ο Brandon αληθινά το κατείχε», είπε ο ακτιβιστής James Clark στους σκηνοθέτες του φιλμ. Το email του Darby στο FBI συνέχιζε: «Δήλωσα ότι αυτοί φαίνονταν σαν να έτρωγαν πολύ τυρί από σόγια και ότι έπρεπε να τρώνε πολύ βοδινό κρέας για να κάνουν μύες. Δήλωσα ότι δε θα μπορούσαν να παλέψουν με κανέναν αν δεν το έκαναν αυτό». Σε κάποιο σημείο ο Darby τους πήρε σε ένα πάρκινγκ και πέταξαν τον Clark στο έδαφος. Ο Clark εξέλαβε ότι ο Darby στέλνει το μήνυμα: «Κοιτάξτε με, είμαι κακός. Μπορείτε να γίνετε σαν κι εμένα». (Ο Darby ισχυρίζεται ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ).

«Η πραγματικότητα είναι, όταν ξυπνήσαμε την επόμενη μέρα, κανείς από μας δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει» τις Μολότοφ, μου είπε ο Crowder.

Όταν οι ακτιβιστές του Ώστιν έφθασαν στο St. Paul, οι μπάτσοι, με μια πληροφορία του Darby, έσπασαν και άνοιξαν το τρέιλερ της ομάδα και κατάσχεσαν τα υλικά που σχεδίαζαν να χρησιμοποιοήσουν σαν ασπίδες ενάντια στα ΜΑΤ. Γρήγορα άκουσαν για παρόμοιες εφόδους σε όλη την πόλη. «Άρχισα να νιώθω ότι ο Darby δεν τα είχε ετοιμάσει αυτά, και ήταν αλήθεια τόσο τρελό και έντονη όπως μας είχε πει», λέει ο Crowder. Αισθανόμενος ότι o λόγος του Darby έπρεπε να ήταν «με κάποιο τρόπο, οδηγός συμπεριφοράς», πήγαν σε ένα Wallmart για να αγοράσουν υλικά για μολότοφ.

«Η πραγματικότητα είναι, όταν ξυπνήσαμε την επόμενη μέρα, κανείς από μας δεν ήθελε να χρησιμοποιήσει» τις Μολότοφ, μου είπε ο Crowder. Αποθήκευσαν τις μολότοφ σε ένα υπόγειο και έφυγαν για το συνεδριακό κέντρο, όπου ο Crowder πιάστηκε σε ένα κύμα μαζικών συλλήψεων. O Darby και ο McKay αργότερα συζήτησαν για το πώς να πετάξουν τις μολότοφ σε ένα πάρκινγ με σταθμευμένα περιπολικά τα ξημερώματα της επόμενης μέρας, γύρω στις 2.30. Ο McKay είχε σοβαρές αμφιβολίες. «Απλά δεν αισθάνομαι τον αντίκτυπο στο δρόμο», έγραψε σε μήνυμα στον Darby.

«Άχρηστε», του έγραψε ο Darby. «Γράψε μου όταν μπορείς». Του έστειλε μηνύματα επανειλημμένα για την επόμενη μέρα, μέχρι που τον κάρφωσε. Στις 5 τα ξημερώματα, οι μπάτσοι μπήκαν στο δωμάτιο του McKay την ώρα που κοιμόταν. Θα πετούσε πίσω στο Ώστιν σε 2 ώρες.

Οι ομοσπονδιακοί καταδίκασαν στο τέλος το ζευγάρι των ακτιβιστών για κατασκευή κοκτέηλ μολότοφ, αλλά δεν είχαν αρκετές αποδείξεις για να καταδικαστούν για πρόθεση να τις χρησιμοποιήσουν. Ο Crowder, που δήλωσε ένοχος για να αποφύγει το ρίσκο της δίκης, και μια βαρύτερη καταδίκη, καταδικάστηκε σε 2 χρόνια. Ο McKay, στον οποίο πρόσφεραν 7 χρόνια αν δήλωνε ένοχος, ζήτησε να γίνει η δίκη, επιχειρηματολογώντας ότι ο Darby του είπε να φτιάξει τις μολότοφ, ισχυρισμός που αναίρεσε, όταν έμαθε ότι ο Crowder είχε δώσει αντικρουόμενη κατάθεση. Ο McKay τώρα εκτίει τα τελευταία από τα 4 χρόνια της ποινής του σε ομοσπονδιακές φυλακές.

Στο καφέ Strange Brew στο νότιο Ώστιν, ο Darby εμφανίζεται να με συναντήσει με ένα χρωμιωμένο Yamaha με φλόγες βαμένες στα πλάγια. Καθόμαστε πίσω, αυτός καπνίζει τα American Spirits του. Ο Darby γίνεται ριζοσπάστης αριστεριστής. Όντως, είναι τώρα ενθουσιώδης μικρο-συντηρητικός. Αγαπάει τη Σάρα Πέιλιν. Αντιτίθεται στο κράτος πρόνοιας και την κρατική παροχή υγείας. «Η πλειοψηφία των πραγμάτων μπορεί να διευθετείται από το λαό και τις κοινότητες», εξηγεί. Η κλιματική αλλαγή είναι «ένα τσίρκο» και η EPA (Υπηρεσία Προστασίας Περιβάλλοντος) «πρέπει να περιοριστεί». Η έκτρωση δεν πρέπει να είναι θέμα ομοσπονδιακό.

Ακούγεται λίγο σαν το φίλο του, Andrew Breitbart, που έγινε γνωστός από τα αιχμηρά κλιπάκια που έφτιαξε ενάντια στα NPR, ACORN, Planned Parenthood, και άλλα. Ένα χρόνοα μετά τη φυλάκιση των McKay και Crowder, ο Breitbart κάλεσε τον Darby για να τον ρωτήσει γιατί δεν υπεράσπιζε τον εαυτό του ενάντια στις παρανοήσεις της αριστεράς. «Δεν γράφουν αυτά που λέω» είπε ο Darby.

others. About a year after McKay and Crowder went to jail, Breitbart called Darby wanting to know why he wasn’t defending himself against the left’s misrepresentations. «They don’t print what I say,» Darby said. O Breitbart του πρόσφερε τακτικό φόρουμ στην ιστοσελίδα τουBigGovernment.com. Ο Darby τώρα κάνει παρέα με τον Breitbart στο σπίτι του στο Λος Άντζελες και είναι από τους πιο αφοσιωμένους υπερασπιστές του (Το κράξιμο του ACORN από τον Breitbart είναι, λέει «απόλυτα δίκαιο»).

Παγίδευση; Ο Darby χελυάζει τον υπαινιγμό. Τραβάει το πουκάμισό του, δείχνοντάς μου τις τρίχες στο στήθος και τα τατουάζ του, σαν να σαγήνευσε η μάτσο εμφάνισή του τους Crowder και McKay για να φτιάξουν τις μολότοφ. «Ό,τι και να πω, οι πιο πολλοί άνθρωποι στην αριστερά θα πιστέψουν αυτό που ενισχύει τη δικιά τους εκδοχή», λέει ο Darby. «Και τους γράφω στ’ α****** μου».

Γεγονός είναι, λέει ο Darby, ότι ο McKay και ο Crowder τον θεωρούσαν «μυημένο». Το σχόλιό του για το τυρί σόγιας, προσθέτει, ήταν μια αστεία απάντηση στο πείραγμα ενός απ’ τους δύο ότι ήταν χοντρός. «Ένιωθα συνέχεια την ανάγκη να δείξω ότι άξιζα ακόμα να είμαι στην παρέα τους», μου λέει. «Είναι τελείως ψεύτες γα*******». Όσο για τα μεταμεσονύχτια μηνύματα στον McKay, ο Darby επιμένει ότι προσπαθούσε απλά να τον αποτρέψει να κάνει χρήση των μολότοφ.

Ακόμα συναντιέται με πράκτορες του FBI, λέει, για να ψήσουν σουβλάκια και να συζητήσουν τις ιδέες του για νέες έρευνες. Αλλά τότε, είναι δύσκολο να ξέρεις πόσα απ’ αυτά που λέει ο Darby είναι αλήθεια. Ο φάκελος του FBI για τον πρώην φίλο του Scott Crow, δείχνει ότι ο Darby μιλούσε με το FBI για πάνω από ένα χρόνο πριν απ’ το χρονικό σημείο που ισχυρίζεται ότι Bryson τον έφερε σε επαφή. Στο μεταξύ, ο Crow και ένας άλλος ακτιβιστής, o Karly Dixon, μου είπε σε άλλη συνάντηση ότι ο Darby τους ζήτησε, την άνοιξη του 2006, να τους βοηθήσει να πυρπολήσουν ένα βιβλιοπωλείο του Ώστιν που σχετίζεται με τον δεξιό παρουσιαστή ραδιοφώνου Alex Jones. (Η Hayes, πρώην γκόμενα του Darby, λέει ότι της εκμυστηρεύτηκε επίσης αυτή την ιδέα). «Ο τύπος προσπαθούσε να με χώσει στη φυλακή», λέει ο Crow.

Τέτοιες υποθέσεις, ισχυρίζεται ο Darby, είναι απλά μέρος μιας συνωμοσίας για να σπιλώσουν τον ίδιο και το FBI. «Συναντιούνται και απλά εφευρίσκουν τρόπους να μας επιτεθούν». Πιστέψτε όποιον θέλετε, λέει. «Έτσι κι αλλιώς, θα μείνουν με ουλές – όπως κι εγώ».

του Josh Harkinson – μετάφραση/απόδοση: Αναρχικός Πυρήνας ΞΑΝΑ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
Both comments and trackbacks are currently closed.
Αρέσει σε %d bloggers: